UITĂ TOT CE N-A FOST POEZIE

Uită anii ce s-au scurs ca un fum pe câmpie,

uită tot ce n-a fost poezie!

Dacă ai putea înțelege ce-ți sunt,

mi-ai fi adiere de vânt

Ai râs și ai plâns, te-a durut ce-ai iubit,

ai fost frunză-n vânt și ai fost infinit,

n-ai știut unde mergi, dar știai că vei fi

vis de înger pierdut în zorii de zi

Ce e important a rămas de trăit,

te vor ține în brațe doar cei ce-au iubit

călătoria alături de îngeri,

cicatricile ți-amintesc de înfrângeri.

Mai sunt atâtea de făcut, timpu-i finit,

bucură-te de căderea soarelui pe zenit!

Deschide-ți inima, călătorește!

Dacă se aprind stelele, Dumnezeu te iubește ...

2 martie 2026

Forget Everything That Was Not Poetry

Forget the years that drifted like smoke over the plain,
forget everything that was not poetry.

If only you could understand what you are to me,
you would be a gentle whisper of wind.

You laughed and you cried, what you loved caused you pain,
you were a leaf in the wind and you were infinite.
You didn’t know where you were going, yet you knew you would be
a lost angel’s dream in the dawn of the day.

What truly matters is still left to live,
only those who loved you will hold you in their arms—
the journey beside angels,
while scars remind you of defeats.

There is still so much to do, yet time is finite,
rejoice in the fall of the sun from its zenith!
Open your heart, travel the world!
If the stars begin to shine, God loves you...

March 2, 2026