POATE AM ADORMIT ȘI A FOST DOAR UN VIS

Ca un erou te-am iubit,

săgețile tale m-au rănit,

m-au scos din matrice,

inima mea e o cicatrice

Când se lasă seara peste suflet

plouă cu lacrimi din stele,

ecoul umblă desculț 

pe urmele mele

Călători prin pustiu

mergem mai departe

spre o destinație necunoscută

undeva între viață și moarte

Buzele-mi crăpaseră de sete,

săgețile mă izbeau necontenit,

 mi-au împrăștiat umbra pe perete,

și totuși te-am iubit

N-o să am statuie în inima ta,

nimic nu va fi din raiul promis,

îngerii dezertori vor pleca,

poate am adormit și a fost doar un vis

30 iunie 2025

Like a hero, I loved you,
your arrows wounded me through,
pulled me from the matrix,
my heart is now a scar, no tricks.

(CHORUS)
I won’t have a statue in your heart,
nothing remains from the promised paradise,
the deserter angels will depart,
maybe I just slept — it was only a dream in disguise.

(VERSE)
When evening falls upon the soul,
it rains with tears from every star,
the echo walks barefoot
on my footsteps from afar.

(CHORUS)
I won’t have a statue in your heart,
nothing remains from the promised paradise,
the deserter angels will depart,
maybe I just slept — it was only a dream in disguise.

(VERSE)
Wanderers through the desert,
we keep moving on,
toward a destination unknown,
somewhere between life and gone.

My lips cracked with thirst,
your arrows kept striking,
they scattered my shadow on the wall —
and still, I loved you first.

(CHORUS)
I won’t have a statue in your heart,
nothing remains from the promised paradise,
the deserter angels will depart,
maybe I just slept — it was only a dream in disguise.

I won’t have a statue in your heart,
nothing remains from the promised paradise,
the deserter angels will depart,
maybe I just slept — it was only a dream in disguise.