TU EȘTI ÎNGERUL MEU

În fiecare zi am un munte uriaș de urcat, 

mă cațăr pe fiecare stâncă,

uneori văd cerul albastru,

alteori în inimă se cască o prăpastie adâncă

Sunt momente bune și momente dificile,

florile de colț mă cheamă întruna,

urc mai departe pe creste

până când îngerul îmi întinde mâna

Refren:

Tu ești, iubito, îngerul meu,

în inima mea curcubeu

Tu ești acolo, sunt convins,

altminteri crestele înalte m-ar fi învins

N-am să-ți dau amănunte

voi urca de o mie de ori acel munte

pe care pândesc fiare haine,

nimic nu mă poate opri din drumul spre tine

Chiar dacă lucrurile sunt diferite

și ne aruncă umbrele în univers,

ceea ce trebuie să se întâmple

se va întâmpla indiferent cât mai este de mers

30 iunie 2025

YOU ARE MY ANGEL
Every day I face a mountain so high,
I climb each rock, I reach for the sky.
Sometimes I see the bright blue above,
Other times my heart sinks deep in a chasm of love.

There are good times and moments of trial,
The edelweiss calls me all the while.
I keep climbing those sharp-edged crests,
Until my angel offers me rest.

(CHORUS)
You are, my love, my angel so true,
A rainbow shining in all that I do.
I know you're there, of that I'm sure,
Or these high peaks I'd not endure.

(VERSE)
I won’t give details or explain,
I'll climb that mountain time and again.
Though wild beasts lurk, fierce and sly,
Nothing can stop me — for you, I'll defy.

(CHORUS)
You are, my love, my angel so true,
A rainbow shining in all that I do.
I know you're there, of that I'm sure,
Or these high peaks I'd not endure.

(VERSE)
Even if the world has changed,
And shadows across the stars are arranged,
What must happen will find its way,
No matter how long the climb or the day.

(CHORUS)
You are, my love, my angel so true,
A rainbow shining in all that I do.
I know you're there, of that I'm sure,
Or these high peaks I'd not endure.

You are, my love, my angel so true,
A rainbow shining in all that I do.
I know you're there, of that I'm sure,
Or these high peaks I'd not endure.