TE VOI ȚINE DE MÂNĂ PÂNĂ LA SFÂRȘITUL TIMPULUI

Oricât de grea ar fi călătoria

și-oricâte ierni m-ar biciui,

te voi ține de mână, iubito,

până la sfârșitul timpului și încă o zi

Acesta sunt eu, așa m-am născut,

te-am iubit ca pe-un înger de lut,

n-am stea în frunte, nu sunt vreun zeu,

dar ți-am dat jumătate din sufletul meu

M-am ținut de cuvânt întotdeauna,

ți-am adus într-o lacrimă luna,

am fost și rază fierbinte de soare

și cel ce te alină și cel ce te doare

Furtună am fost pe cerul senin,

cometă albastră și poate destin,

vultur survolând cetăți în ruine,

drum călătorind totdeauna spre tine

Și curg ca o lacrimă, curg,

ți-am fost răsărit, îți voi fi și amurg,

magie ți-am fost, bucurie deplină,

în noaptea adâncă lumină

Acesta sunt eu, locuind în tăceri,

cunună de spini și ziua de ieri

Tot ce am fost ți-am dăruit

până când am devenit infinit

În fiecare surâs e lacrima verii,

în orice îmbrățișare e miracolul serii,

între bătăile inimii numai tu ești,

pentru tine scriu din iluzii povești...

28 iunie 2025 

I WILL HOLD YOUR HAND UNTIL THE END OF TIME
No matter how hard the journey may be,
and how many winters lash at me,
I will hold your hand, my love,
until the end of time — and one more day.

This is who I am, the way I was born,
I loved you like an angel of clay, adorned,
no star on my forehead, no god above —
but I gave you half my soul, my love.

I’ve always kept my word, stayed true,
brought the moon to you in a tear or two,
I was the sunbeam that burned and shone,
the one who healed you and the one who’s gone.

I’ve been a storm on a cloudless sky,
a blue comet blazing, perhaps your why,
an eagle above ruined towers I soar,
forever a traveler coming to your door.

And I flow like a teardrop flows,
your dawn I was, your dusk I chose,
I was your magic, your full delight,
your shining flame in the depth of night.

This is who I am, dwelling in hush,
a crown of thorns, a yesterday’s blush.
All that I was, I gave without end,
until I turned into the infinite, my friend.

In every smile, the summer tear gleams,
in every embrace — the miracle of dreams,
between heartbeats, only you exist,
for you, I write these tales of mist...

June 28, 2025