AMESTECAT CU PLOAIA

Nu sunt perfect,

nici n-am încercat să fiu altceva decât sunt,

m-am amestecat cu ploaia

și-am căzut din cer pe pământ

Dacă vrei să-ți pierzi timpul frumos, 

Hai să mergem prin suflet pe jos!

Te știu de undeva,

poate ne-am cunoscut

sau poate privirile tale de înger

m-au durut

Și totuși iubește-mă

ca să-mi amintesc

dacă ai mai făcut vreodată asta

sau numai eu te iubesc

Iubește-mă, 

umple locul pustiu,

iubește-mă

până nu va fi mult prea târziu...

12 septembrie 2025

MIXED WITH THE RAIN
I'm not perfect,

nor have I tried to be anything other than what I am,

I mixed with the rain

and I fell from the sky to the ground.

If you want to waste your time beautifully,

let's walk through the soul on foot!

I know you from somewhere,

maybe we met

or maybe your angelic looks

hurt me.

And yet love me

so I remember

if you've ever done this before

or if only I love you.

Love me,

fill the empty place,

love me

before it becomes far too late...

12 September 2025